To add a VAT ID, address, or other information to your receipts, go to Account Management.
You'll land on the Account tab, and will be able to add this information in the last box. This will show up on all your receipts going forward.
Don't forget to save your changes!